[K-pop] “Coin” / IU

Korean Lyrics & English Translation

• 강자에게 더 세게 I love gamble
  Stronger to the strong I love gamble
• 과감할수록 신세계 on my table
  The bolder the new world on my table
• I’m sorry 세상이 원래 불공평해
  I’m sorry the world is inherently unfair
• So 더럽게 재미있지
  So it’s fucking funny

• Now I move, I move, I move, I move, I move
• Go ahead
• I don’t look, no look, no look, no look, no look
• What’s in my hand? (I said go)

• Baby 알잖아 내가 한 번 미치면
  Baby you know, when I go crazy
• 어디까지 가는지
  how far I go
• 마지막 게임이니만큼
  As much as it’s the last game
• 후회 없는 실수를 저질러
  Make a mistake that you don’t regret

• I can’t die, I’m all-in, all-in
• I can’t die, I’m all-in, all-in
• I can’t die, I’m all

• Born to be gambler
• 배운 적 없지 even no tutor
  You never learned, even no tutor
• 최악의 패를 가지고 싹 쓸어
  Take the worst cards and sweep them all
• 한 수 배우고 싶음 더 예의 있게 굴어
  If you want to learn something, be more polite
• 승리를 손에 꽉 잡아 말아 쥐어
  Hold the victory tightly in your hand
• Worth more than jewels
• 저리 가서 놀아줘 it’s no kids zone
  Go away and play, it’s no kids zone
• 매경기 살벌하게
  in a brutal manner every game
• 난 목숨을 걸어 like a bullfight
  I risk my life like a bullfight
  *I bet my life like a bullfight

• Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
• Oh, go ahead
• It’s new rule, new rule, new rule, new rule, new rule
• Watch your back (I said go)

• Baby 알잖아 내가 지금 이 판에 도대체 뭘 거는지
  You know what the hell I’m betting on this board
• 마지막 betting이니만큼
  As much as it’s the last bet
• 엉망으로 테이블을 어질러
  Mess up the table

• I can’t die, I’m all-in, all-in
• I can’t die, I’m all-in, all-in
• I can’t die, I’m

• Queen, nicely done
• My bad, you lose
• 구걸하지 않는 눈빛
  Eyes not begging
• 우리 game의 rule
  The rule of our game
• Come on, give it up
• Wholly you lose
• 끝내줄게 그만 여기서
  I’ll end it here

• I can’t die, I’m all-in, all-in
• I can’t die, I-I, all-in
• I can’t die, I’m all-in
• It’s my last, no game, no more, no more
• I can’t die, I-I
• It’s my last, no game, no more, no more
• I can’t die, I’m all-in

Story of K-pop