[K-pop] “Chi Mat Ba Ram” / Brave Girls

Korean Lyrics & English Translation

• You know what it is
• B-girls are back, brave sound
• We’re gonna be “summer queens” yeah
• You ready? (ready?) we are “Brave Girls”

• Oh oh oh oh oh oh
• Oh oh oh oh oh oh oh
• Oh oh oh oh oh oh
• Oh oh oh oh oh

• Just wanna give you love
• 날 보는 눈빛에 분명 적혀있어
  In the eyes that look at me, it’s clearly written
• 내게 rollin’ in the deep (rollin’ rollin’)
  To me, Rollin’ in the deep (rollin’ rollin’)

• I don’t want 지루함 or 따분함
  I don’t want boredom or tediousness
• Oh get away
• 난 더 특별함을 원해 너에게
  I want something more special to you

• 푸른 바람 불어와
  Blue wind blows
• 두 볼을 스칠 때 (hey)
  When it brush my cheeks (hey)
• 또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)
  Again for nothing, why am I beating? Why (why)
• Call me ” Desperado”
• 뭐래도 몰라도 돼
  No matter what, you don’t have to know
• 오늘만은 내 멋대로
  Just for today, my way
• Go far away

• 치맛바람이 불어와 (불어와)
  The skirt wind is blowing (Blowing)
• 내게도 사랑이 찾아와 yeah
  Love comes to me too yeah
• 뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
  The hot sun shines (shine on)
• 아름다운 여름밤이라고요
  It’s a beautiful summer night

• 살랑살랑 살랑 불어 기분 좋은 날에
  Blowing softly, softly, softly, on this pleasant day
• 바람 바람 바람 이 시원한 바람
  Wind, wind, wind, this cool wind
• 찰랑찰랑 찰랑 이 푸른 바닷가에
  Brimful, Brimful, Brimful, on this blue beach
• 바람 바람 바람 치 맛 바 람
  Wind, wind, wind, skir-t win-d

• 눈치 따위는 안 보여 babe
  I don’t care what was going on babe
  *It doesn’t matter what they think
  *I don’t care what they think
• (널 향한 내 맘에)
  (My heart towards you)
• 내숭 따위는 get nah joy babe
  Something like being so coy, get nah joy babe
• (This is my way)

• Your eyes on my body
• 눈 떼지 못해 넌
  You can’t take your eyes off
• 부디 오늘 밤은 I don’t let you go
  Please tonight, I don’t let you go
• Ooh baby I mean you know

• 푸른 바람 불어와
  Blue wind blows
• 두 볼을 스칠 때 (hey)
  When it brush my cheeks (hey)
• 또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)
  Again for nothing, why am I beating? Why (why)
• Call me “Desperado”
• 뭐래도 몰라도 돼
  No matter what, you don’t have to know
• 오늘만은 내 멋대로
  Just for today, my way
• Go far away

• 치맛바람이 불어와 (불어와)
  The skirt wind is blowing (Blowing)
• 내게도 사랑이 찾아와 yeah
  Love comes to me too yeah
• 뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
  The hot sun shines (shine on)
• 아름다운 여름밤이라고요
  It’s a beautiful summer night

• 살랑살랑 살랑 불어 기분 좋은 날에
  Blowing softly, softly, softly, on this pleasant day
• 바람 바람 바람 이 시원한 바람
  Wind, wind, wind, this cool wind
• 찰랑찰랑 찰랑 이 푸른 바닷가에
  Brimful, Brimful, Brimful, on this blue beach
• 바람 바람 바람 치 맛 바 람
  Wind, wind, wind, skir-t win-d

• 너와 함께 있고 이 밤은 빛나는데
  I’m with you, the night is shining
• Now I’m fearless 난 없어 무서울게
  Now I’m fearless, I’m not scared
• I know 너도 내 맘과 같은 걸
  I know, you too are like my heart
• We’re just falling in love

• Let’s go!

• Oh oh oh oh oh oh (oh babe)
• Oh oh oh oh oh oh oh (시원한 이 바람)
• Oh oh oh oh oh oh (oh babe babe)
• Oh oh oh oh oh oh oh 치 맛 바 람

STORY OF K-POP