이상한 변호사 우영우 주제가 “상상” / [Extraordinary Attorney Woo] OST Part.2 “Imagination”
Korean Lyrics & English Translation
- 오늘도 고독한 상상이
[o·neul·do / go·dog·han / sang·sang·i]
Even today, my lonely imagination - 구름을 타고 온다
[gu·leum·eul / ta·go / on·da]
It comes riding on the clouds - 초조한 햇살이 어느 사이
[cho·jo·han / haes·sal·i / eo·neu / sa·i]
In the meantime, the anxious sunlight - 어깨를 두드린다
[eo·kkae·leul / du·deu·lin·da]
It pats on the shoulder
- 또 하루 모험이 시작됐다
[tto / ha·lu / mo·heom·i / si·jag·dwaess·da]
Another day’s adventure has begun - 크게 숨 쉬어보자
[keu·ge / sum / swi·eo·bo·ja]
Let’s take a deep breath - 내 마음 신호가 꺼지지 않게
[nae / ma·eum / sin·ho·ga / kkeo·ji·ji / anh·ge]
so that the signal in my heart doesn’t go out - 조심히 하나, 둘 ,셋
[jo·sim·hi / ha·na, / dul, / ses]
Carefully one, two, three
- 이 작은 불빛이
[i / jag·eun / bul·bich·i]
This little light - 너에게 와 닿길 바래
[neo·e·ge / wa / dah·gil / ba·lae]
I hope it reaches you - 이 작은 풀잎이
[i / jag·eun / pul·ip·i]
This little leaf of grass - 너와 눈 마주치길 바래
[neo·wa / nun / ma·ju·chi·gil / ba·lae]
I hope to make eye contact with you - 물빛의 하늘
[mul·bich·ui / ha·neul]
Water color sky - 내 마음 수평선
[nae / ma·eum / su·pyeong·seon]
My mind horizon - 파도의 손등
[pa·do·ui / son·deung]
The back of the wave’s hand - 고래의 날개처럼 하얗게
[go·lae·ui / nal·gae·cheo·leom / ha·yah·ge]
White like a whale’s wing - 신기한 그림처럼
[sin·gi·han / geu·lim·cheo·leom]
Like a strange picture - Beyond My Dreams
- 매일 조금씩 닮아간다
[mae·il / jo·geum·ssig / dalm·a·gan·da]
Every day we look a little alike - 나만의 상상 속엔
[na·man·ui / sang·sang / sog·en]
In my own imagination - 느린 내 걸음도 멈추지 않아
[neu·lin / nae geol·eum·do / meom·chu·ji / anh·a]
Even my slow pace won’t stop - 이제 다시 시작한다
[i·je / da·si / si·jag·han·da]
Start over now
- 이 작은 햇살이
[i / jag·eun / haes·sal·i]
This little sunshine - 너를 감싸주길 바래
[neo·leul / gam·ssa·ju·gil / ba·lae]
I hope it wraps you up - 이 작은 웃음이
[i / jag·eun / us·eum·i]
This little smile - 내 눈물 닦아 주길 바래
[nae / nun·mul / dakk·a / ju·gil / ba·lae]
I hope it wipes away my tears - 노을 바람
[no·eul / ba·lam]
Sunset wind - 물결 인사
[mul·gyeol / in·sa]
Wave greeting - 눈빛 바다
[nun·bich / ba·da]
Sea of eyes
*Sea of light from the eyes - 그대의 상상처럼 푸르게
[geu·dae·ui / sang·sang·cheo·leom / pu·leu·ge]
As blue as your imagination - 신비한 풍경처럼
[sin·bi·han / pung·gyeong·cheo·leom]
Like a mysterious landscape - Beyond My Dreams
Story of K-pop
