Sunday, October 2, 2022
spot_img
HomeK-POP Attention / NewJeans

[K-pop] Attention / NewJeans

100 Years of K-pop Waiting for Translation
NewJeans (뉴진스) ‘Attention’ Official MV (HYBE LABELS)
Korean Lyrics & English Translation
  • Attention, attention
  • Want attention, want attention
  • One, two, three, ayy




  • You and me, 내 맘이 보이지
    [nae / mam·i / bo·i·ji]
    You and me, you can see my heart
  • 한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, you see?
    [han·cham·eul / chyeo·da·bwa, ga·kka·i / da·ga·ga]
    Stare for a while, come closer, you see?
  • Eh-yeah, you see, ayy, ayy, ayy, ayy
  • One, two, three, 용기가 생겼지
    [yong·gi·ga / saeng·gyeoss·ji]
    One, two, three, you got the courage?
  • 이미 아는 네 눈치
    [i·mi / a·neun / ne / nun·chi]
    You seem to know everything
  • 고개를 돌려 천천히, 여기 (Hmm), you see?
    [go·gae·leul / dol·lyeo / cheon·cheon·hi, / yeo·gi]
    Turn your head slowly, here (Hmm), you see?
  • 여기 보이니?
    [yeo·gi / bo·i·ni]
    Do you see here?




  • Looking for attention, 너야겠어 (Huh)
    [neo·ya·gess·eo]
    Looking for attention, it must be you (Huh)
  • 확실하게 나로 만들겠어 (Stop)
    [hwag·sil·ha·ge / na·lo / man·deul·gess·eo]
    I’ll make you me for sure (Stop)
  • Ayy, drop the question
  • Drop the, drop the question (Drop it)
  • Want attention, wanna, want attention (Come on)
  • You give me butterflies, you know?
  • 내 맘은 온통 paradise
    [nae / mam·eun / on·tong]
    My heart is all over paradise
  • 꿈에서 깨워주지 마 (Ayy)
    [kkum·e·seo / kkae·wo·ju·ji / ma]
    Don’t wake me up from my dreams (Ayy)




  • You got me looking for attention
  • You got me looking for attention
  • 가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
    [ga·kkeum·eun / jeong·mal / hes·gal·li·ji·man / bun·myeong·han / geon]
    Sometimes it’s really confusing, but one thing is for sure
  • Got me looking for attention




  • 널 우연히 마주친 척 할래
    [neol / u·yeon·hi / ma·ju·chin / cheog / hal·lae]
    I’ll pretend I met you by chance
  • 못 본 척 지나갈래
    [mos / bon / cheog / ji·na·gal·lae]
    I’ll pretend I didn’t see it and walk past
  • You’re so fine (Ayy), gotta, gotta get to know ya
  • 나와, 나와 걸어가 줘 (Yeah)
    [na·wa, / na·wa / geol·eo·ga / jwo]
    With me, walk with me (Yeah)
  • 지금 돌아서면, I need ya
    [ji·geum / dol·a·seo·myeon]
    If you turn around now, I need ya
  • Need ya, need ya to look at me back (Ayy)
  • Hey, 다 들켰었나
    [da / ul·kyeoss·eoss·na]
    Hey, did I all get caught?
  • 널 보면 하트가 튀어나와 (Ayy)
    [neol / bo·myeon / ha·teu·ga / twi·eo·na·wa]
    When I see you, the heart comes out (Ayy)




  • 난 사탕을 찾는 baby (Baby)
    [nan / sa·tang·eul / chaj·neun]
    I’m a baby looking for candy (Baby)
  • 내 맘은 설레이지 (Stop)
    [nae / mam·eun / seol·le·i·ji]
    My heart is fluttering (Stop)
  • Ayy, drop the question
  • Drop the, drop the question (Just call)
  • Want attention, wanna, want attention (Uh)
  • You give mе butterflies, you know?
  • 내 맘은 온통 paradise (Hmm)
    [nae / mam·eun / on·tong]
    My heart is all over paradise (Hmm)
  • 꿈에서 깨워주지 마 (Hеllo? One, two, three, ayy)
    [kkum·e·seo / kkae·wo·ju·ji / ma]
    Don’t wake me up from my dreams (*Hеllo? One, two, three, ayy*)




  • You got me looking for attention
  • You got me looking for attention
  • 가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
    [ga·kkeum·eun / jeong·mal / hes·gal·li·ji·man / bun·myeong·han / geon]
    Sometimes it’s really confusing, but one thing is for sure
  • Got me looking for attention
  • You got me looking for attention
  • You got me looking for attention
  • 가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
    [ga·kkeum·eun / jeong·mal / hes·gal·li·ji·man / bun·myeong·han / geon]
    Sometimes it’s really confusing, but one thing is for sure
  • Got me looking for attention




  • A-T-T-E-N-T-I-ON
  • Attention is what I want
  • A-T-T-E-N-T-I-ON
  • Attention is what I want
  • A-T-T-E-N-T-I-ON
  • Attention is what I want
  • A-T-T-E-N-T-I-ON
  • You got me looking for attention
Story of K-pop

spot_img

Most Popular

[K-pop] After LIKE / IVE

[K-pop] Singer “IU”