[K-pop] Attention / NewJeans

NewJeans (뉴진스) ‘Attention’ Official MV (HYBE LABELS)

Korean Lyrics & English Translation

You and me, 내 맘이 보이지
[nae / mam·i / bo·i·ji]
You and me, you can see my heart
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, you see?
[han·cham·eul / chyeo·da·bwa, ga·kka·i / da·ga·ga]
Stare for a while, come closer, you see?
Eh-yeah, you see, ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three, 용기가 생겼지
[yong·gi·ga / saeng·gyeoss·ji]
One, two, three, you got the courage?
이미 아는 네 눈치
[i·mi / a·neun / ne / nun·chi]
You seem to know everything
고개를 돌려 천천히, 여기 (Hmm), you see?
[go·gae·leul / dol·lyeo / cheon·cheon·hi, / yeo·gi]
Turn your head slowly, here (Hmm), you see?
여기 보이니?
[yeo·gi / bo·i·ni]
Do you see here?

Looking for attention, 너야겠어 (Huh)
[neo·ya·gess·eo]
Looking for attention, it must be you (Huh)
확실하게 나로 만들겠어 (Stop)
[hwag·sil·ha·ge / na·lo / man·deul·gess·eo]
I’ll make you me for sure (Stop)
Ayy, drop the question
Drop the, drop the question (Drop it)
Want attention, wanna, want attention (Come on)
You give me butterflies, you know?
내 맘은 온통 paradise
[nae / mam·eun / on·tong]
My heart is all over paradise
꿈에서 깨워주지 마 (Ayy)
[kkum·e·seo / kkae·wo·ju·ji / ma]
Don’t wake me up from my dreams (Ayy)

You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
[ga·kkeum·eun / jeong·mal / hes·gal·li·ji·man / bun·myeong·han / geon]
Sometimes it’s really confusing, but one thing is for sure
Got me looking for attention

널 우연히 마주친 척 할래
[neol / u·yeon·hi / ma·ju·chin / cheog / hal·lae]
I’ll pretend I met you by chance
못 본 척 지나갈래
[mos / bon / cheog / ji·na·gal·lae]
I’ll pretend I didn’t see it and walk past
You’re so fine (Ayy), gotta, gotta get to know ya
나와, 나와 걸어가 줘 (Yeah)
[na·wa, / na·wa / geol·eo·ga / jwo]
With me, walk with me (Yeah)
지금 돌아서면, I need ya
[ji·geum / dol·a·seo·myeon]
If you turn around now, I need ya
Need ya, need ya to look at me back (Ayy)
Hey, 다 들켰었나
[da / ul·kyeoss·eoss·na]
Hey, did I all get caught?
널 보면 하트가 튀어나와 (Ayy)
[neol / bo·myeon / ha·teu·ga / twi·eo·na·wa]
When I see you, the heart comes out (Ayy)

난 사탕을 찾는 baby (Baby)
[nan / sa·tang·eul / chaj·neun]
I’m a baby looking for candy (Baby)
내 맘은 설레이지 (Stop)
[nae / mam·eun / seol·le·i·ji]
My heart is fluttering (Stop)
Ayy, drop the question
Drop the, drop the question (Just call)
Want attention, wanna, want attention (Uh)
You give mе butterflies, you know?
내 맘은 온통 paradise (Hmm)
[nae / mam·eun / on·tong]
My heart is all over paradise (Hmm)
꿈에서 깨워주지 마 (Hеllo? One, two, three, ayy)
[kkum·e·seo / kkae·wo·ju·ji / ma]
Don’t wake me up from my dreams (*Hеllo? One, two, three, ayy*)

You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
[ga·kkeum·eun / jeong·mal / hes·gal·li·ji·man / bun·myeong·han / geon]
Sometimes it’s really confusing, but one thing is for sure
Got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
[ga·kkeum·eun / jeong·mal / hes·gal·li·ji·man / bun·myeong·han / geon]
Sometimes it’s really confusing, but one thing is for sure
Got me looking for attention

Story of K-pop