Tuesday, May 21, 2024
HomeK-POP As flowers bloom and wither / Jo, Seung-woo

[K-pop] As flowers bloom and wither / Jo, Seung-woo


[K-POP]’s Looking for Volunteers –
100 Years of K-pop Waiting for Translation

꽃이 피고 지듯이 As Flowers Bloom and Fall (From “The Throne”) @ Jo Seung Woo – 주제

Korean Lyrics & English Translation
  • 나 이제 가려합니다
    I’m leaving now
  • 아픔은 남겨두고서
    leaving the pain behind
  • 당신과의 못다한 말들
    the unfinished words with you
  • 구름에 띄워놓고 가겠소
    I’ll leave it on the clouds
  • 그대 마음을 채우지 못해
    I couldn’t fill your heart
  • 참 많이도 눈물 흘렸소
    so I shed a lot of tears
  • 미안한 마음 두고 갑니다
    I’m leaving with a sorry heart
  • 꽃이 피고 또 지듯이
    As flowers bloom and wither
  • 허공을 날아 날아 바람에 나를 실어
    Fly through the air and carry me in the wind
  • 외로웠던 새벽녘
    At the lonely dawn
  • 별들 벗삼아
    With the stars
  • 이제 나도 떠나렵니다
    Now I’m leaving too
  • 이렇게 우린 서로 그리워 하면서도
    Even though we miss each other like this
  • 마주보고 있어도 닿을수 없어
    Even if we face each other, we can’t reach
  • 왜 만날수 없었나요
    Why couldn’t we meet?

  • 행여 당신 가슴 한켠에
    In the corner of your heart
  • 내 체온 남아 있다면
    If my body temperature remains
  • 이 바람이 흩어지기 전
    Before this wind scatters
  • 내얼굴 한번 만져주오
    Touch my face once


Most Popular