100 Years of K-pop Waiting for Translation
Korean Lyrics & English Translation
- 둘이 손잡고 걸을 때
When the two of us walk hand in hand - 마주 보며 또 웃을 때
When we see each other and smile again - 사랑한다 말하지 않아도 알아
When we see each other and smile again
- 널 만나러 가는 길에
On my way to meet you - 내 입가에 늘 환한 미소만이
Always a bright smile on my lips - 흐르고 있어
It’s flowing
- 사랑해 너를 사랑해
I love you, I love you - 눈물 나도록 사랑해
I love you to tears
- 저기 밤하늘의 별보다
Than the stars in the night sky - 보석보다 네가 더 소중해
You’re more precious than jewels
- 얼마나 내가 얼마나 너를 사랑하는지
How much, how much I love you - 내 모든 걸 너에게 줄게
I’ll give you my everything
- 속상하고 힘이 들 때
When I’m upset and tired - 열이 나고 아파할 때
When I have a fever and I’m sick - 옆에서 늘 힘이 돼준 사람 너야
You are the person who always gave me strength by my side
- 집에 돌아오는 길에
On the way home - 내 귓가엔 늘 너의 음성만이
Only your voice is always in my ears - 흐르고 있어
It’s flowing
- 사랑해 너를 사랑해
I love you, I love you - 눈물 나도록 사랑해
I love you to tears
- 저기 밤하늘의 별보다
Than the stars in the night sky - 보석보다 네가 더 소중해
You’re more precious than jewels
- 얼마나 내가 얼마나 너를 사랑하는지
How much, how much I love you - 내 모든 걸 너에게 줄게
I’ll give you my everything
- 세월 지나 많이 변했을 때
When a lot has changed over the years - 미운 나의 손을 잡아줄 사람
Someone who will hold my ugly hand
- 먼 훗날 아주 먼 훗날
in the far future, in the far future - 우리 눈 감는 그날에
On the day we close our eyes
* On the day we die
- 나를 사랑해 준 너에게 고맙다고
Thank you for loving me - 후회는 없다고
I have no regrets
- 사랑해 나만의 사랑
I love you, Only my love - 다시 태어난대도
Even if I’m born again
- 내 사랑은 너 하나뿐야
You’re the only one I love - 영원히 너를 사랑해
I love you forever
STORY OF K-POP
