[슬기로운 의사생활 OST Part 3] 조정석 (CHO JUNG SEOK) – 아로하 (Aloha) MV @ Stone Music Entertainment
Korean Lyrics & English Translation
- 어두운 불빛아래 촛불 하나
A candle under a dark light
- 와인 잔에 담긴 약속하나
A promise in a glass of wine
- 항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야
I will always protect you by your side
- 날 믿어준 너였잖아
You were the one who believed in me
- 나 바라는 건 오직 하나
Only one thing I want
- 영원한 행복을 꿈꾸지만
I dream of eternal happiness
- 화려하지 않아도 꿈같진 않아도
Even if it’s not flashy, it’s not like a dream
- 너만 있어주면 돼
I just need you
- 걱정 마 (I believe)
Don’t worry (I believe)
- 언제나 (I believe)
Always (I believe)
- 이 순간을 잊지 않을게
I won’t forget this moment
- 내 품에 (I believe)
In my arms (I believe)
- 안긴 너의 미소가
Your smile
- 영원히 빛을 잃어 가지 않게
So as not to lose the light forever
- Cause your love is so sweet
- You are my everything
- 첫날 밤에 단 꿈에 젖어 하는 말이 아냐
I’m not saying this because I’m soaked in sweet dreams on the first night
- 난 변하지 않아
I won’t change
- 오직 너만 바라볼거야 oh
I will only look at you oh
- You’re light of my life
- You are the one in my life
- 내 모든걸 다 잃는데도
Even if I lose everything
- 후회하지 않아
I don’t regret it
- 오직 너를 위한
Only for you
- 변하지 않는 사랑으로
With unchanging love
- 나 바라는 건 오직 하나
Only one thing I want
- 영원한 행복을 꿈꾸지만
I dream of eternal happiness
- 화려하지 않아도 꿈같진 않아도
Even if it’s not flashy, it’s not like a dream
- 너만 있어주면 돼
I just need you
- 약속해 (I believe)
Promise me (I believe)
- 힘들 땐 (I believe)
when you’re having a hard time (I believe)
- 너의 그늘이 되어줄게
I’ll be your shade
- 내품에 (I believe)
In my arms (I believe)
- 안긴 너의 미소가
Your smile
- 영원히 빛을 잃어 가지 않게
So as not to lose the light forever
- Cause your love is so sweet
- You are my everything
- 첫날 밤에 단 꿈에 젖어 하는 말이 아냐
I’m not saying this because I’m soaked in sweet dreams on the first night
- 난 변하지 않아
I won’t change
- 오직 너만 바라볼거야 oh
I will only look at you oh
- You’re light of my life
- You are the one in my life
- 내 모든걸 다 잃는데도
Even if I lose everything
- 후회하지 않아
I don’t regret it
- 오직 너를 위한
Only for you
- 변하지 않는 사랑으로
With unchanging love
- You’re light of my life
- You are the one in my life
- 내 모든걸 다 잃는데도
Even if I lose everything
- 후회하지 않아
I don’t regret it
- 오직 너를 위한
Only for you
- 변하지 않는 사랑으로
With unchanging love
- All I ever want is your love
Story of K-pop
