[K-pop] “All of My Love” / DAVICHI

Korean Lyrics & English Translation

• 시들지 않는 사람아
  You who do not wither
• 어둠 속에서 더 반짝이는 사람아
  You who shine brighter in the dark
• 차가웠던 마음에 지쳐있던 하루에
  On a day when I was tired of my cold heart,
• 영원 속을 지나온 사랑아
  love that passed through eternity

• 후회 안 할게요
  I won’t regret
• 불안해하지 마요
  Don’t be anxious
• 끝이 정해진 길이라 해도
  Even if it’s a road with a fixed end

• All of My Love
• 내 단 하나의 그대
  My one and only you
• 벼랑 끝에 서있던 내 손을 잡아준 사람
  You who held my hand standing on the edge of the cliff

• All of My Love
• 기적 같았던 모든 시간들이 너무 소중해
  All the times that were like miracles are so precious
• 기억해 줘 전부 사라진대도
  Remember, even if it all disappears
  *Remember, even if everything disappears

• 기댈 곳 없는 세상에
  In a world with no place to lean on
• 외로이 혼자 걷는 것 같은 기분에
  I feel like I’m walking alon
• 슬퍼지려 하다가 네 생각에 웃다가
  I was about to be sad, and I laughed at your thoughts.
• 어쩜 네가 와줄 것 같았어
  I thought maybe you’d come

• 원망도 했어요
  I also resented
• 내게만 이러냐고
  Are you doing this only to me
• 난 아무것도 할 수가 없죠
  I can’t do anything

• All of My Love
• 내 단 하나의 그대
  My one and only you
• 벼랑 끝에 서있던 내 손을 잡아준 사람
  The person who held my hand that was standing on the edge of the cliff

• All of My Love
• 기적 같았던 모든 시간들이
  All the times that were like miracles
• 너무 소중해 기억해 줘 전부 사라진대도
  It’s so precious, remember, even if it all disappears

• 아무리 애써 널 밀어내려 해도
  No matter how hard I try to push you away
• 그게 맘처럼 쉽지가 않아
  It’s not as easy as I thought
• 결국엔 난 그대뿐이라 놓을 수가 없어서
  In the end, I can’t let go because you’re the only one
• 미련하게 또 바래볼게요
  I will foolishly wish you again

• 사랑해요
  I love you
• 내 단 한 사람 그대
  My one and only you
• 눈부시게 내 삶에 전부가 돼 버린 사람
  The person who has become everything in my life dazzlingly

• All of My Love
• 기적 같았던 모든 시간들을
  All the times that were like miracles
• 남김없이 다 기억할게 우리 함께한 날들
  I will remember everything, the days we spent together
• 운명 같았던 날들
  Days like fate

STORY OF K-POP