Sunday, October 2, 2022
spot_img
HomeK-POP After LIKE / IVE

[K-pop] After LIKE / IVE

100 Years of K-pop Waiting for Translation
IVE 아이브 ‘After LIKE’ MV
Korean Lyrics & English Translation
  • 또 모르지 내 마음이 저 날씨처럼 바뀔지
    [tto / mo·leu·ji / nae / ma·eum·i / jeo / nal·ssi·cheo·leom / ba·kkwil·ji]
    I don’t know if my heart will change like the weather
  • 날 나조차 다 알 수 없으니?
    [nal / na·jo·cha / da / al / su / eobs·eu·ni]
    I can’t even know myself
  • (Na-na-na-na-na-na)
  • 그게 뭐가 중요하니?
    [geu·ge / mwo·ga j/ ung·yo·ha·ni]
    What does it matter?
  • 지금 네게 완전히 푹 빠졌단 게 중요한 거지
    [ji·geum / ne·ge / wan·jeon·hi / pug / ppa·jyeoss·dan / ge / ung·yo·han / geo·ji]
    It’s important that I’m completely obsessed with you right now
  • (Na-na-na-na-na-na)




  • 아마 꿈만 같겠지만
    [a·ma / kkum·man / gat·gess·ji·man]
    Although it may seem like a dream
  • 분명 꿈이 아니야
    [bun·myeong / kkum·i / a·ni·ya]
    It’s definitely not a dream
  • 달리 설명할 수 없는 이건 사랑일 거야
    [dal·li / seol·myeong·hal / su / eobs·neun / i·geon / sa·lang·il / geo·ya]
    I can’t explain otherwise, this must be love
  • 방금 내가 말한 감정
    [bang·geum / nae·ga / mal·han / gam·jeong]
    The feeling I just said
  • 감히 의심하지 마
    [gam·hi / ui·sim·ha·ji / ma]
    Don’t you dare doubt
  • 그냥 좋다는 게 아냐
    [geu·nyang / joh·da·neun / ge a·nya]
    It’s not just that I like you
  • What’s after like?




  • You-ou and I-I
  • It’s more than like
  • L 다음 또 O 다음
    [L / da·eum / tto / O / da·eum]
    After L, and after O
  • 난 yeah-yeah, yeah
    [nan]
    I’m yeah-yeah, yeah
  • You-ou and I-I
  • It’s more than like
  • What’s after like?




  • What’s after like?




  • 조심해 두 심장에 핀 새파란 이 불꽃이
    [jo·sim·hae / du / sim·jang·e / pin / sae·pa·lan / i / bul·kkoch·i]
    Be careful, this pure blue flame that blooms in both hearts
  • 저 태양보다 뜨거울 테니
    [jeo t/ ae·yang·bo·da / tteu·geo·ul / te·ni]
    It will be hotter than the sun
  • (Na-na-na-na-na)
  • 난 저 위로 또 아래로
    [nan / jeo / wil·o / tto / a·lae·lo]
    I’m up and down
  • 내 그래프는 폭이 커
    [nae / geu·lae·peu·neun / pog·i / keo]
    My graph is wide
  • Yeah, that’s me
  • (Yeah, that’s me)




  • 두 번 세 번 피곤하게 자꾸 질문하지 마
    [du / beon / se / beon / pi·gon·ha·ge / ja·kku / jil·mun·ha·ji / ma]
    Don’t keep asking questions two or three times tiredly
  • 내 장점이 뭔지 알아?
    [nae / jang·jeom·i / mwon·ji / al·a]
    Do you know what my strengths are?
  • 바로 솔직한 거야
    [ba·lo / sol·jig·han / geo·ya]
    That’s honest
  • 방금 내가 말한 감정
    [bang·geum / nae·ga / mal·han / gam·jeong]
    The feeling I just said
  • 감히 의심하지 마 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
    [gam·hi / ui·sim·ha·ji / ma]
    Don’t you dare doubt (Ooh-ooh, ooh-ooh)
  • 그냥 좋다는 게 아냐
    [geu·nyang / joh·da·neun / ge / a·nya]
    It’s not just that I like you
  • What’s after like?




  • You-ou and I-I
  • It’s more than like
  • L 다음 또 O 다음
    [L / da·eum / tto / O / da·eum]
    After L, and after O
  • 난 yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
    [nan]
    I’m yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
  • You-ou and I-I
  • It’s more than like (What’s after like?)
  • What’s after like?




  • What after like? 내 맘에 strike
    [nae / mam·e]
    What after like? strike in my heart
  • 지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
    [ji·geum / neu·kkin / jja·lis·ham·eun / ma·chi]
    The thrill I feel right now is like a tick
  • L-O 다음에 I 그 다음에 V-E
    [L-O / da·eum·e / I / geu da·eum·e / V-E]
    L-O followed by I, then V-E
  • 여긴 너와 내 space, 아무도 막지 못해
    [yeo·gin / neo·wa / nae / space,/ a·mu·do / mag·ji / mos·hae]
    This is you and my space, no one can stop
  • 나를 보면 눈 깜빡할 시간 조차도 아까울 걸
    [na·leul / bo·myeon / nun kkam·ppag·hal / si·gan jo·cha·do / a·kka·ul / geol]
    When you see me, even the blink of an eye would be a waste
  • 드디어 만나 반가워 (What’s after like?)
    [deu·di·eo / man·na / ban·ga·wo]
    Nice to meet you at last (What’s after like?)
  • L-O-V-E 사이 놓일 I (What’s after like?)
    [L-O-V-E / sai / noh·il / I]
    I will be in between L-O-V-E (What’s after like?)




  • You-ou and I-I
  • It’s more than likе
  • E 앞 또 V 앞
    [E / ap / tto / V / ap]
    In front of E and in front of V
  • 난 yeah-yeah, yeah
    [nan]
    I’m yeah-yeah, yeah
  • You-ou and I-I
  • It’s morе than like (Like, like)
  • What’s after like?




  • You-ou and I-I
  • It’s more than like
  • L 다음 또 O 다음
    [L / da·eum / tto / O / da·eum]
    After L and after O
  • 난 yeah-yeah, yeah
    [nan]
    I’m yeah-yeah, yeah
  • You-ou and I-I
  • It’s more than like (Like, like, like)
  • What’s after like?




  • What’s after like?
Story of K-pop

spot_img

Most Popular

[K-pop] SMILEY / YENA

[K-pop] Ginny / HA.E.D

[K-pop] “Coin” / IU

[K-pop] LOVE me / BE’O

[K-pop] Wishing / Whee In

[K-pop] Attention / NewJeans