Thursday, January 20, 2022
HomeK-POP "A song I made because my brother was on a diet"...

[K-pop] “A song I made because my brother was on a diet” / Gwana

동생이 다이어트 한다고 해서 만든 노래 @ 과나gwana

Korean Lyrics & English Translation
  • 자신의 아름다움을 위해
    For your own beauty
  • 배달앱도 지워버린 너를 진심으로 응원할게
    I will sincerely support you who deleted the delivery app
  • 하지만 가끔은 매콤 까르보나라, 모짜렐라 치즈 추가
    But sometimes add spicy carbonara and mozzarella cheese
  • 중간 매운 맛에 감자튀김 야무지게 찍어 먹고
    Dip the french fries in medium spicy taste and eat them
  • 마늘 빵 두 개 더 추가 주문해서
    After ordering two more garlic breads
  • 마지막 소스까지 깔끔하게 닦아내던 늠름한 니가 그립다
    I miss you, the dignified one who wiped away the last sauce

  • 힘들어하는 널 보면 눈물이 자꾸 나오니까
    Tears keep coming out when I see you struggling
  • 염분 보충하려고
    To replenish the salt
  • 페퍼로니 피자에 소맥 기가 맥히게 말아서 달렸어
    I ate pepperoni pizza with a fantastic mix of soju and beer
  • 퍽퍽살과 고구마만 먹는 널 보니
    Seeing you eating only dry meat and sweet potatoes
  • 혹시 목 맥힐까봐 콜라 주는데 왜 먹질 못하니
    I’m giving you Coke in case you get choked, but why can’t you eat it
  • 넌 긁지 않은 복권 어쩌고 하지만
    You say this and that about the lottery that you don’t scratch
  • 대체 왜 당첨이라고 단정을 짓니
    Why the hell are you making the decision to win
  • 넝담이야 응원할게 힘을 내렴
    It’s a joke, I’ll cheer for you, be strong
  • 일단 이거만 먹고 내일부터 헤어져야 해
    You have to eat this first and part from tomorrow
  • 삼겹살에 비빔면, 쫀득 고소 고기와 매콤달달 꼬들면 잊기를 바래
    Bibim-myeon with the pork belly, , chewy and savory meat, and spicy sweet and sour noodles, I want you to forget them
  • 로제, 떡볶이, 당면, 가끔 그리워지면
    Rosé, tteokbokki, vermicelli, when you miss you sometimes
  • 네 앞에서 먹방 해줄게
    I’ll show you eating in front of you

  • 안녕하세요. 식빵이에요
    Hello. It’s bread
  • 잘 지내시죠?
    How are you?
  • 고맙다는 인사 드리려고 나왔어요
    I’m here to say thank you
  • 땅콩버터, 누텔라, 마가린, 햄, 잼, 수 많은 재료와 함께 해줘서 정말 행복 했어요
    I was really happy that it was served with peanut butter, Nutella, margarine, ham, jam, and many other ingredients
  • 저를 떠난 건 아쉽지만 그래도 다이어트 진심으로 응원할게요
    It’s a pity that you left me, but I will sincerely support you on the diet
  • 늘 같은 곳에서 기다리고 있을테니까
    ‘Cause I’ll always be waiting in the same place
  • 가끔 너무 힘들면 그냥 버터에 구워서 한 입 해 주세요
    Sometimes if it’s too hard, just bake it in butter and eat it in one bite
  • 괜찮아요 저 한 장 먹는다고 그렇게 살 안쪄요
    It’s okay, you won’t gain that much weight just by eating one piece

  • 넌 당첨 복권이라 말하지만
    You say it’s a winning lottery
  • 대체 왜 당첨금이 많다고 단정을 짓니
    Why the hell do you decide the winning amount is high
  • 넝담이야 응원할게 힘을 내렴
    It’s a joke, I’ll cheer for you, be strong
  • 일단 이거만 먹고 내일부터 헤어져야 해
    You have to eat this first and part from tomorrow
  • 탕수육에 짜장면, 바삭 새콤 튀김과 짭짤 꾸덕 쫄깃면 잊기를 바래
    Sweet and sour pork, jjajangmyeon, crispy and sour tempura and salty chewy noodles, I hope you forget them
  • 반반 치킨, 뿌링클, 라면 세 개 끓일게
    Half-and-half chicken, purrinkle, and I’ll boil three ramen
  • 젓가락만 가져와
    Just bring chopsticks
  • 이거 조금 먹는다고 살 쪄
    Eat a little of this, gain~~ weight


Gwana uploaded a video of 6 ramen noodles recipes on October 6, 2019.

As he sang the recipe with lyrics, he received a huge response for the freshness of the cuisine and the splendor of the song itself.

With just three videos, he surpassed 100,000 subscribers, which is unusual for an unknown YouTuber.


Most Popular