“With all due respect”는 공손한 소개 구문으로, 존중하는 태도를 유지하면서 다른 사람의 의견이나 시각과 대립하는 의견이나 비평을 표현하는 데 사용됩니다. 다음은 간단한 맥락 소개와 함께 다섯 가지 예제입니다.
Daily English from Jenny’s English: “With all due respect”
예를 들어, 새 프로젝트 제안에 관한 논의가 있는 팀 회의를 상상해보십시오. 동료의 의견을 존중하면서도 다른 의견을 표현하고 싶을 때 상대방의 견해를 인정하는 구문으로 발언을 시작하여 공손하고 건설적인 어조를 유지할 수 있습니다.
예제)
- With all due respect, I appreciate your idea, but I believe there might be a more efficient way to approach this project. (여러분의 아이디어를 감사히 받아들이지만, 이 프로젝트에 더 효율적으로 접근할 방법이 있을 것으로 생각합니다.)
- With all due respect, I understand your concerns, but I think we should consider an alternative strategy to achieve our goals. (여러분의 우려를 이해하지만, 우리의 목표를 달성하기 위한 대체 전략을 고려해야 한다고 생각합니다.)
- With all due respect, your analysis is insightful, but I’d like to offer a different perspective on this matter. (여러분의 분석은 통찰력이 있지만, 이 문제에 대한 다른 관점을 제시하고 싶습니다.)
- With all due respect, I value your input, but I have some reservations about the proposed timeline. (여러분의 의견을 높이 평가하지만, 제안된 일정에 대한 몇 가지 고민이 있습니다.)
- With all due respect, I see where you’re coming from, but I believe we should explore other options before making a final decision. (여러분이 왜 그런생각을 하는 지 알겠지만, 최종 결정을 내리기 전에 다른 옵션을 탐색해야 한다고 생각합니다.)
위의 예문을 외워두시면 유용하게 사용하실 수 있습니다.
