林俊傑 JJ Lin – 關鍵詞 The Key (華納 Official 高畫質 HD 官方完整版 MV) @ JJ Lin林俊傑
Chinese Lyrics & English Translation
- 好好爱自己 就有人会爱你
[hǎohǎo ài zìjǐ jiù yǒurén huì ài nǐ]
Love yourself so someone will love you - 这乐观的说词
[zhè lèguān de shuōcí]
This optimistic statement - 幸福的样子 我感觉好真实
[xìngfú de yàngzi wǒ gǎnjué hǎo zhēnshí]
Happy look, I feel so real - 找不到形容词
[zhǎobúdào xíngróngcí]
No adjectives found - 沉默在掩饰 快泛滥的激情
[chénmò zài yǎnshì kuài fànlàn de jīqíng]
Silence is concealing, the passion that is about to overflow - 只剩下语助词
[zhǐ shèngxià yǔzhùcí]
Only the auxiliary words are left - 有一种踏实 当你口中喊我名字
[yǒu yīzhǒng tàshí dāng nǐ kǒuzhōng hǎn wǒ míngzì]
There is a kind of steadiness, when you call my name in your mouth - 落叶的位置 谱出一首诗
[luòyè de wèizhì pǔ chū yīshǒu shī]
The position of fallen leaves compose a poem - 时间在消逝 我们的故事开始
[shíjiān zài xiāoshì wǒmen de gùshì kāishǐ]
Time is passing, our story begins - 这是第一次
[zhè shì dìyīcì]
This is the first time - 让我见识爱情 可以慷慨又自私
[ràng wǒ jiànshí àiqíng kěyǐ kāngkǎi yòu zìsī]
Let me see love, can be generous and selfish - 你是我的关键词
[nǐ shì wǒ de guānjiàncí]
You are my key word
- 我不太确定 爱最好的方式
[wǒ bù tài quèdìng ài zuìhǎo de fāngshì]
I’m not sure, the best way to love - 是动词或名词
[shì dòngcí huò míngcí]
Is a verb or noun - 很想告诉你 最赤裸的感情
[hěnxiǎng gàosù nǐ zuì chìluǒ de gǎnqíng]
I want to tell you the most naked feelings - 却又忘词
[què yòu wàngcí]
But forget the words - 聚散总有时 而哭笑也有时
[jùsàn zǒng yǒushí ér kū xiào yě yǒushí]
There are always times to gather and disperse, and sometimes to cry and laugh - 我不怕潜台词
[wǒ bùpà qiántáicí]
I’m not afraid of subtext - 有一种踏实 是你心中有我名字
[yǒu yīzhǒng tàshí shì nǐ xīnzhōng yǒu wǒ míngzì]
There is a kind of steadiness, you have my name in your heart - 落叶的位置 谱出一首诗
[luòyè de wèizhì pǔ chū yīshǒu shī]
The position of fallen leaves compose a poem - 时间在消逝 我们的故事开始
[shíjiān zài xiāoshì wǒmen de gùshì kāishǐ]
Time is passing, our story begins - 这是第一次
[zhè shì dìyīcì]
This is the first time - 让我见识爱情 可以慷慨又自私
[ràng wǒ jiànshí àiqíng kěyǐ kāngkǎi yòu zìsī]
Let me see love, can be generous and selfish - 你是我的关键词
[nǐ shì wǒ de guānjiàncí]
You are my key word - 你藏在歌词
[nǐ cáng zài gēcí]
You hide in the lyrics - 代表的意思
The meaning of representative
[dàibiǎo de yìsī] - 是专有名词
[shì zhuānyǒumíngcí]
It’s a proper noun - 落叶的位置
[luòyè de wèizhì]
Position of fallen leaves - 谱出一首诗
[pǔ chū yīshǒu shī]
Compose a poem - 我们的故事
[wǒmen de gùshì]
Our story - 才正要开始
[cái zhèngyào kāishǐ]
Just about to start - 这是第一次
[zhè shì dìyīcì]
This is the first time - 爱一个人爱得如此慷慨又自私
[ài yígè rénàidé rúcǐ kāngkǎi yòu zìsī]
Love someone so generously and selfishly - 你是我的关键词
[nǐ shì wǒ de guānjiàncí]
You are my key word
Story of Songs
