「韓国映画上映会-子供たちは楽しいです(日本語字幕)」鑑賞者募集
주 삿포로 총영사관이 한국문화의 이해와 한일우호 증진을 위해 한국영화상영회를 5.27(토) 개최한다.
在札幌総領事館は、韓国文化の理解と韓日友好の促進を目的として、韓国映画上映会を5月27日（土）に開催することになりました。
영화 ‘아이들은 즐겁다’는 최근 일본에서도 화제가 되고 있는 한국 웹툰을 원작으로 하고 있으며, 영화상영회 전에는 한국 웹툰 전문가인 이현석 대표(레드세븐)에 의한 알기 쉬운 ‘한국 웹툰 세미나: 어제와 오늘, 미래를 그리다’도 실시된다.
映画『子どもたちは楽しい』は最近、日本でも話題となっている韓国のウェブトゥーンを原作としており、映画上映会前には韓国ウェブトゥーンの専門家であるイ・ヒョンソク代表（レッドセブン）による分かりやすい「韓国ウェブトゥーンセミナー：昨日と今日、未来を描く」も実施される予定です。
가정의 달 5월을 맞아 가족들과 함께 한국영화를 함께 감상해 보시기를 추천한다. 본 행사참여에는 사전 응모가 필요하며, 관람을 희망하시는 분들께서는 아래 내용을 참조하시어 응모하여 주시기 바란다. 큐알코드를 스캔하시면 참가신청을 할 수 있다. 또는 “참가신청” 클릭!
家庭の月5月を迎えて、家族と一緒に韓国映画を鑑賞してみることをお勧めします。このイベントに参加するには事前応募が必要であり、観覧を希望する方は下記の内容を参照して応募してください。QRコードをスキャンすると参加申し込みができます。または「参加申し込み」をクリックしてください！
*참석자 전원에게 한국기념품 증정! 입장무료, 초등학생 이상 관람가능!
参加者全員に韓国の記念品を進呈！入場無料、小学生以上観覧可能！
- 영화명 : 아이들은 즐겁다(일본어 자막)
映画名：子供たちは楽しいです (日本語字幕) - 일시：2023.5.27.(토) 12:00(11:30 개장)
日時：2023年5月27日（土）12時（11時30分 開場） - 장소 : 카데루2.7 카데루홀(札幌市中央区北2条西7丁目) *장소 확인
場所：カデル2.7 カデルホール（札幌市中央区北2条西7丁目）*場所確認
행사 내용 イベント内容
- 한국 웹툰 세미나: 어제와 오늘, 미래를 그리다(30분)
韓国ウェブトゥーンセミナー：昨日と今日、未来を描く（30分） - 영화상영회-아이들은 즐겁다(108분)
映画上映会-子供たちは楽しいです(108分) - 추첨회(10분)
抽選会（10分）
