주중한국대사관(정재호 대사)은 2023.4.7(금) 16:00-17:00간 주중국대사관에서 2023년 한‧중 우호수호천사단 발대식을 개최하였습니다.
The Embassy of the Republic of Korea to China (Ambassador Jung Jae-ho) held the 2023 Korea-China Friendship Guardian Angel Ceremony at the Embassy of the Republic of Korea to China on April 7, 2023 (Fri) from 4:00 pm to 5:00 pm.
발대식 행사는 △임명장 수여 △대사 환영사 △2023년 천사단 활동 소개 △천사단 활동 포부 발표 등으로 진행되었습니다.
The inauguration ceremony proceeded with the presentation of appointment letters, welcoming speeches, an introduction of the 2023 Angel Corps activities, and announcements of the Angel Corps’ aspirations and goals.
정재호 대사는 환영사를 통해 한‧중간 우호정서의 증진이 중요한 지금 천사단의 역할이 매우 중요하다고 강조하고, 단원 모두가 한‧중 우호 정서 확산에 실제로 기여하는 민간사절로서 활약할 수 있도록 적극적인 지원을 해 나갈 예정이라고 하였습니다.
During his welcoming address, Jeong Jae-ho emphasized the importance of promoting friendly relations between Korea and China, and underscored the vital role of the Cheonsa-dan in achieving this goal. He stated that all members of the Cheonsa-dan will actively support the dissemination of friendly relations between Korea and China as civilian ambassadors, and will provide active assistance in this regard.
올해 한·중 우호수호 천사단은 온라인 홍보 강화를 위해 SNS 팔로워 수가 만 명 이상인 인플루언서를 포함하여 27명을 선발하였으며, 천사단은 대사관 및 문화원의 다양한 공공외교 활동에 직접 참여해보고 주중한국대사관의 웨이보와 SNS를 통해 관련 활동을 적극 홍보해나갈 예정입니다.
This year’s Korea-China Friendship and Guardian Angels Team has selected 27 members, including influencers with more than 10,000 SNS followers, to strengthen online promotion. The team will directly participate in various public diplomacy activities at the embassy and cultural center, and actively promote related activities through the Weibo and SNS accounts of the Korean Embassy in China.
(출처: 주중국 대한민국 대사관)
