Tuesday, February 27, 2024
spot_img
HomeAI Native English"Money were no object" 사랑해서지, 돈이 목적은 아니었다고?

“Money were no object” 사랑해서지, 돈이 목적은 아니었다고?

“When will money be no object for me?”

View more AI Native English

“Money were no object”는 돈이 아무런 문제가 되지 않는다는 뜻으로, 자유롭게 돈을 쓸 수 있다는 뜻을 강조하는 관용어입니다. 이 표현은 보통 현실적으로는 돈이 제약 요소가 되는 상황에서, 가정상 혹은 상상 속에서 누군가가 마음대로 돈을 쓸 수 있다면 어떨 것인가를 나타내기 위해 사용됩니다.

“Money were no object”의 형태는 과거형으로 사용되는 경우가 많으며, 조심스럽게 “Money are no object”라고 사용하기도 합니다. 또한 “Money is no object”로 단수형으로 표현하기도 합니다.

이 관용어는 주로 꿈이나 소망, 이상적인 상황을 표현할 때 사용되며, 일상적인 상황에서 실현하기 어려운 꿈이나 희망을 이야기할 때 자주 사용됩니다. 예를 들면, 어떤 사람이 “If money were no object, I would travel around the world”라고 말한다면, 돈이 제약되지 않는다면 세계일주를 하고 싶다는 뜻입니다.

이러한 관용어를 사용할 때는 상상 속의 상황이나 꿈이므로 현실적으로는 쉽게 이루어지지 않는 것을 감안해야 합니다. 하지만 이 표현은 우리의 도전적인 마음가짐과 비전, 그리고 삶의 목표를 고려하는 데에 도움이 되는 표현입니다.

“Money were no object”와 유사한 뜻을 가진 다른 관용어나 표현들이 있습니다. 이러한 표현들은 돈의 제약을 감안하지 않고 원하는 것을 할 수 있다는 뜻으로 사용되며, 일반적으로 꿈이나 이상적인 상황을 표현하는 데에 자주 사용됩니다.

24시간 운영 – 뉴욕/뉴저지 한인택시
  1. “Cost is no object”: 비용이나 가격이 제한되지 않는다는 뜻으로, 어떤 특정한 비용을 감안하지 않고 원하는 것을 할 수 있다는 의미를 갖습니다.
  2. “If I had all the money in the world”: 만약 세상의 모든 돈을 가지고 있다면라는 뜻으로, 모든 자산이나 돈에 대한 제한 없이 원하는 것을 이룰 수 있는 가정문에서 사용됩니다.
  3. “Sky’s the limit”: 하늘이 한계다라는 뜻으로, 자신의 목표나 꿈에 대해 어떠한 제약도 없다는 느낌을 표현하는 표현입니다.
  4. “Money is not an issue”: 돈이 문제가 되지 않는다는 뜻으로, 돈의 제한을 감안하지 않고 원하는 것을 할 수 있다는 뜻을 나타냅니다.

이러한 표현들은 돈에 대한 제약을 감안하지 않고 자유롭게 원하는 것을 이룰 수 있다는 비현실적인 상상 속에서 사용되며, 꿈과 비전을 나타내는 데에 유용한 관용어들입니다.

예제) Money were no object
  1. If money were no object, I would travel around the world. 돈이 무제한이라면, 세계일주를 할 거예요.
  2. Money were no object, she would buy a luxurious mansion. 돈이 문제가 되지 않는다면, 그녀는 고급스러운 저택을 구매할 거예요.
  3. If money were no object, he would pursue his dream of becoming an astronaut. 돈이 제약이 없다면, 그는 우주비행사가 되는 꿈을 추구할 것이에요.
  4. Money were no object, they would donate to various charitable organizations. 돈이 무제한이라면, 그들은 다양한 자선단체에 기부할 거예요.
  5. If money were no object, I would attend every concert of my favorite band. 돈이 제약이 없다면, 나는 내가 좋아하는 밴드의 모든 콘서트에 참석하고 싶어요.
  6. Money were no object, he would quit his job and pursue his passion for art. 돈이 문제가 되지 않는다면, 그는 직업을 그만두고 미술에 대한 열정을 쫓으려 할 거예요.
  7. If money were no object, she would buy a private island and build a luxurious villa. 돈이 무제한이라면, 그녀는 사설 섬을 사서 고급스러운 빌라를 지을 거예요.
  8. Money were no object, they would dine at the finest restaurants every night. 돈이 문제가 되지 않는다면, 그들은 매일 밤 최고급 레스토랑에서 식사를 할 거예요.
  9. If money were no object, he would start his own business and follow his entrepreneurial dreams. 돈이 제약이 없다면, 그는 자신의 사업을 시작하고 기업가적인 꿈을 따라할 것이에요.
  10. Money were no object, she would buy all the designer clothes and accessories she desires. 돈이 무제한이라면, 그녀는 원하는 모든 디자이너 의류와 액세서리를 구매하겠지요.
  11. If money were no object, they would build a state-of-the-art research facility for scientific studies. 돈이 제약이 없다면, 그들은 최첨단 연구 시설을 건립하여 과학 연구를 진행할 거예요.
  12. Money were no object, he would hire a personal chef to cook gourmet meals every day. 돈이 문제가 되지 않는다면, 그는 매일 고급 요리를 해주는 개인 요리사를 고용할 거예요.
  13. If money were no object, she would adopt all the homeless pets and provide them with a loving home. 돈이 무제한이라면, 그녀는 모든 유기 동물들을 입양해서 사랑 가득한 가정을 제공할 거예요.
  14. Money were no object, he would buy the latest gadgets and technology without hesitation. 돈이 제약이 없다면, 그는 망설임 없이 최신 가전제품과 기술을 구입할 것이에요.
  15. If money were no object, they would invest in renewable energy and environmental conservation projects. 돈이 무제한이라면, 그들은 재생에너지와 환경 보전 프로젝트에 투자하겠지요.
  16. Money were no object, she would take up all the hobbies she has ever wanted to try. 돈이 문제가 되지 않는다면, 그녀는 지금까지 시도해 보고 싶었던 모든 취미를 시작할 거예요.
  17. If money were no object, he would support struggling artists and musicians. 돈이 제약이 없다면, 그는 고민하는 예술가와 음악가들을 지원할 거예요.
  18. Money were no object, they would travel to exotic destinations around the world. 돈이 무제한이라면, 그들은 세계 각지의 이국적인 여행지로 떠날 거예요.
예제) 

Cost is no object”:

  1. She fell in love with a beautiful dress, and cost is no object for her, so she bought it without hesitation. 그녀는 아름다운 드레스에 사랑에 빠져서 비용은 문제가 되지 않았고, 그녀는 망설임 없이 구입했습니다.
  2. When planning their dream wedding, they decided that cost is no object and spared no expense to make it unforgettable. 꿈꾸던 결혼식을 계획할 때, 비용이 제약이 없다고 결정하고 아무런 비용을 아끼지 않았습니다.




“If I had all the money in the world”:

  1. If I had all the money in the world, I would buy a private island and build a luxurious mansion on it. 만약 세상의 모든 돈을 가지고 있다면, 사설 섬을 사고 거기에 고급스러운 저택을 지을 거예요.
  2. He daydreamed about what he would do if he had all the money in the world, and traveling to outer space was on top of his list. 세상의 모든 돈을 가지고 있다면 무엇을 할 것인지에 대해 그는 공상을 했고, 우주 여행이 그의 리스트 상단에 있었습니다.
미국 명문 기독교 학교 – 이스턴 크리스찬 스쿨




“Sky’s the limit”:

  1. With hard work and determination, she believes that the sky’s the limit for her career success. 노력과 결심으로, 그녀는 자신의 직업적 성공에 제한이 없다고 믿어요.
  2. The young entrepreneur embraced the philosophy that the sky’s the limit, and he aimed to create a global business empire. 젊은 기업가는 제한이 없다는 철학을 수용하고, 세계적인 사업 제국을 만들기 위해 노력했습니다.




“Money is not an issue”:

  1. When it comes to choosing the best education for their children, money is not an issue for this affluent family. 자녀들을 위해 최고의 교육을 선택할 때, 이 부유한 가족에게는 돈이 문제가 되지 않아요.
  2. For the philanthropist, supporting charitable causes* is a priority, and money is not an issue in making a positive impact on society. 자선사업가에게는 자선 사업을 지원하는 것이 우선이며, 사회에 긍정적인 영향을 끼치는 데에 돈은 문제가 되지 않아요.

* “Charitable cause”에서의 “cause”는 “원인”이나 “목적”을 의미합니다. 이것은 자선 단체나 비영리 기관이 사회적, 인도적, 환경적 등의 이익을 촉진하거나 문제를 해결하기 위해 활동하는 목적이나 원인을 가리킵니다. 따라서 “charitable cause”는 자선 단체가 추구하는 사회적 또는 인도적인 목적이나 활동을 나타냅니다. 예를 들어, 환경 보호, 교육 지원, 의료 기부 등은 모두 자선 단체들이 추구하는 “charitable cause”입니다.

뉴스 및 보도자료, Send it to byeoninc@gmail.com
K-POP TIMES
K-POP TIMEShttps://byeon.com
750만 재외동포를 위한 미디어
O·K-Sillokspot_img

Most Popular