[K-pop] “I shouldn’t have loved you” / Dindin & Min, Kyung-hoon

Korean Lyrics & English Translation

• 사랑한 너를 놓치고
  after losing the one I love
• 무엇도 할 수 없는
  who can’t do anything
• 너 없는 내가 싫다
  I hate myself without you
• 그때 그 차가운 네 표정이
  That cold expression on your face
  *That cold look on your face
• 마지막이 되었잖아
  was the last time
  *became the last

• 너와는 웃으며 인사하고 싶어
  I want to say hello to you with a smile
• 보내주기 싫어 이런 엔딩은 지워
  I don’t want to let you go, I erase this ending
• 내 심장이 또 너를 부르잖아
  My heart is calling you again
• 결국 이별인데
  In the end it’s farewell

• 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
  I shouldn’t have loved you
• 마지막이란 걸 몰랐던 나인데
  I didn’t know it was the last time
• 잊어 달라는 말은 쉽게 하지 말아요
  Don’t make it easy to tell me to forget
• 그대 시작이 아니였다면 끝도 없었을 테니까
  If you were not the beginning, there would be no end

• 마지막이라고 말해 줬었다면
  If you had told me it was the last time
• 알고 있었다면 달랐을까 지금 우리
  If we had known it would have been different now

• 내 심장이 또 너를 부르잖아
  My heart is calling you again
• 결국 이별인데
  In the end it’s farewell

• 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
  I shouldn’t have loved you
• 마지막이란 걸 몰랐던 나인데
  I didn’t know it was the last time
• 잊어 달라는 말은 쉽게 하지 말아요
  Don’t make it easy to tell me to forget
• 그대 시작이 아니였다면 끝도 없었을 테니까
  If you were not the beginning, there would be no end

• 내 마음이 춥다 더 멀어져 간다
  My heart is cold. It’s getting farther away
• 우리 이별이 밉다
  I hate our breakup
• 내가 잊혀져가는 추억 즈음 이라면
  If it’s around the memories I’m forgetting
• 우리 마주쳐도
  Even if we meet
• 그냥 지나가줘
  just pass by

• 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
  I shouldn’t have loved you
• 마지막이란 걸 몰랐던 나인데
  I didn’t know it was the last time
• 잊어 달라는 말은 쉽게 하지 말아요
  Don’t make it easy to tell me to forget
• 그대 시작이 아니였다면 이별은 없는 거니까
  If you were not the beginning, there would be no parting

• 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
  I shouldn’t have loved you
• 마지막이란 걸 몰랐던 나인데
  I didn’t know it was the last time
• 잊어 달라는 말은 쉽게 하지 말아요
  Don’t make it easy to tell me to forget
• 그대 시작이 아니였다면 우린 없었을 테니까
  If you were not the beginning, we wouldn’t be here

STORY OF K-POP